TRADUCCIÓN MÁQUINA :
Grecia: 17 de mayo – Huelga general nacional
¡La gente se levanta!
Contra el nuevo robo – Contra las mentiras de la Syriza Gobierno-Capital-UE
17 de mayo – Huelga general nacional
18 de mayo Manifestaciones y manifestaciones en todas las ciudades griegas
Todos juntos, trabajadores, desempleados, autónomos, científicos, pequeños agricultores, trabajadores jóvenes,
Debemos detener la continua destrucción de nuestras vidas.
Debemos exigir la recuperación de todas nuestras pérdidas
Debemos luchar por nuevas demandas, basadas en nuestras necesidades contemporáneas
El nuevo Acuerdo-4º Memorando de la SYRIZA Gobierno-Capital-UE es:
· Destrucción adicional de los Contratos Colectivos de nivel de filial. Otro ataque contra el
Ya redujo el salario mínimo nacional y la división entre jóvenes y mayores
Trabajadores. Ellos destruyen nuestros salarios
· Liberalización de despidos masivos y legalización de Lock Out
· Nueva imposición brutal a la gente que costará 1.5 salarios adicionales cada año en
impuestos.
· ¡Nuevos recortes de pensiones! Roban de los pensionistas hasta 2 pensiones cada año.
· Suprimen el domingo como un día libre del trabajo. Transforman a los obreros en esclavos de la
Multinacionales, que trabajarán 7 días a la semana. Nos llevan de vuelta a la edad oscura.
· Ellos cortan los derechos y beneficios que quedan, como el subsidio de desempleo. Con
Más de 1.000.000 de parados y menos de 1/10 de ellos que reciben
Apoyo de la agencia de desempleo, recortaron 1,5 millones de euros al año
Desempleo.
· Se imponen más recortes a una serie de beneficios que existen para apoyar a los
Vulnerables y pobres.
· Se imponen nuevas privatizaciones en empresas estatales de Electricidad, Gas, Agua, Petróleo. Esta
También conducirá a mayores costos para los trabajadores.
· Abrieron la puerta para la subasta y las ejecuciones hipotecarias de las casas de la gente etc.
· Bajo la demanda de los «grandes inversores», quieren bloquear la acción sindical. A
Bloquear la fundación y la actividad de los sindicatos, detener la organización de las luchas.
· Debemos detener el nuevo ataque contra nuestras vidas
· Las nuevas medidas son el 4º Memorándum, que pesará sobre la clase trabajadora. Eso
Nuevos privilegios y financiación a los grandes grupos empresariales, una nueva miseria
Trabajadores.
Podemos ver claramente cuál es el significado del llamado «desarrollo justo». Es crecimiento y
Desarrollo para el beneficio de los capitalistas, que se construye sobre la destrucción de los trabajadores-
Los derechos de las personas. Desarrollo basado en la explotación extrema. Crecimiento que significa enormes beneficios
Para los pocos, la pobreza para muchos.
Para estos beneficios, el Gobierno de SYRIZA, también, promueve la participación de
Geopolítica que presenciamos en nuestra región. Su objetivo de «mejora geoestratégica» de
Grecia es la razón por la que participan en las intervenciones y guerras imperialistas.
No exigimos ninguna participación en los planes imperialistas
Los trabajadores, los desempleados, los trabajadores jóvenes, exigimos la recuperación de nuestras pérdidas,
Nuestras necesidades contemporáneas.
Condenamos la línea unificada de los partidos políticos (socialdemócrata, liberal, centrista, etc.)
Que respaldan la política de los monopolios y la
Explotación. Ellos son responsables de nuestra situación.
Asumimos la responsabilidad de las organizaciones y el éxito de la Huelga General en nuestra
manos.
Superamos los obstáculos y el socavamiento de las fuerzas de la colaboración de
Las fuerzas sindicales controladas por el Gobierno y los empleadores. Superamos la CES
Miembros en Grecia (GSEE-ADEDY), que son el aliado más estable de los capitalistas.
Tenemos el derecho de nuestro lado!
Tenemos el poder!
17 de mayo – Huelga general nacional
18 de mayo Manifestaciones y manifestaciones en todas las ciudades griegas
Grecia, Atenas 15 de mayo de 2017